Zespół specjalistów
Naszą specjalnością są przekłady wierzytelne (przysięgłe).
Wykonujemy przekłady dokumentów pochodzących z Państw, w których językiem urzędowym jest język węgierski, czyli tłumaczymy i uwierzytelniamy dokumenty pochodzące z Węgier, Słowenii i Wojwodiny.
Nasz zespół tłumaczy przysięgłych węgierskiego wykonuje także przekłady 'przysięgłe' wszelkiego rodzaju dokumentów z języka polskiego na język węgierski.
Wśród nas są specjaliści od tłumaczeń prawniczych, medycznych, ekonomicznych czy technicznych, a także wybitni specjaliści wykonujący tłumaczenia symultaniczne podczas konferencji.
Zapraszamy do wizyty w naszym biurze lub do przesłania zeskanowanych dokumentów w celu bezpłatnej wyceny na adres e-mail:
Cennik
W zależności od tego, czy dokument jest w j. obcym, czy w j. polskim, cena wykonanego przekładu jest inna.
Zgodnie z ministerialnym rozporządzeniem przyjęliśmy, że jedna strona tłumaczenia uwierzytelnionego (potocznie zwanego przysięgłym) to 1 125 znaków ze spacjami. Jeśli chodzi o rozliczenie tłumaczeń zwykłych (niewierzytelnych) jednostką rozliczeniową jest aż 1 800 znaków ze spacjami.
Niezależnie od tego, czy wykonujemy tłumaczenie przysięgłe, czy zwykłe koszt przełożenia jednostki rozliczeniowej na język węgierski wynosi 70 zł netto, a na język polski - 60 zł netto.
Ceny tłumaczeń wykonanych na dzień następny lub ten sam dzień, tzw. tłumaczeń ekspresowych są wyższe.
Kontakt
Nasza główna siedziba mieści się na ulicy Marszałkowskiej, przystanek Hoża.
Posiadamy również siedzibę na Mokotowie, na Alei Wyścigowej, dlatego po odbiór dokumentów zapraszamy również na Mokotów.
Biuro Tłumaczeń MIW Centrum
Marszałkowska 83, lok. 57
00-683 Warszawa
tel.: 22 112 16 06
kom: 730 001 762
Zapraszamy od 9:00-18:00
Biuro Tłumaczeń MIW Mokotów
Aleja Wyścigowa 4/C-52.
02-681 Warszawa
tel.: 730 001 762
Zapraszamy po godz. 20:00
Tłumaczymy
- dokumenty samochodowe
- dokumenty osobowe
- dokumenty z urzędów
- dyplomy szkolne
- akty notarialne
- świadectwa
- umowy
- ustnie u notariusza
- oraz wykonujemy tłumaczenia ustne konferencyjne
Obsługa Klienta:
Biuro tłumaczeń MIW
Tłumacz przysięgły języka węgierskiego
00-683 Warszawa
Zapraszamy 9:00-18:00
biuro@przysiegly-wegierski-miw.pl
Tłumaczenia poświadczone dokumentów z Węgier
Marszałkowska, Centrum
Każdy tłumacz przysięgły języka węgierskiego, by otrzymać uprawnienia musi podejść oraz zdać egzamin na tłumacza przysięgłego w Ministerstwie Sprawiedliwości. Egzamin składa się z dwóch części i wymaga doskonałego opanowania j. węgierskiego i polskiego oraz znajomości prawa krajów, w których językiem urzędowym jest język węgierski. Przyszły tłumacz przysięgły musi być również zaznajomiony z prawem polskim, jako część dokumentów na egzaminie tłumaczonych jest z języka polskiego.W całej Polsce tłumaczy tego języka jest niewiele ponad 50, także rynek wciąż nie jest nasycony zwłaszcza, że językiem tym posługuje się ponad 14 milionów osób.
Nasz zespół zrzesza specjalistów od tłumaczeń przysięgłych z Warszawy oraz okolic. Wśród nas są specjaliści z ekonomii, prawa, medycyny jak również eksperci od tłumaczeń technicznych. Dzięki tak rozległym obszarom specjalizacji, nasi Klienci są pewni, że tłumaczone dokumenty są najwyższej jakości, ponieważ trafiają w ręce osób doskonale władających językiem polskim oraz węgierskim, a dodatkowo wyspecjalizowanych w danym obszarze wiedzy.
Wykonujemy także tłumaczenia zwykłe, czyli takie, które nie są podbijane pieczęcią tłumacza przysięgłego. Taką usługę, która jest tańsza, proponujemy Klientom w momencie, gdy nie wymaga tego prawo, np.: podczas tłumaczenia instrukcji obsługi maszyn i urządzeń lub korespondencji handlowej.
Wykonane przez nas tłumaczenia można odebrać ze Śródmieścia lub z Mokotowa albo skorzystać z opcji wysyłki wykonanych tłumaczeń na terenie Polski oraz Europy.
W razie jakichkolwiek pytań, zapraszamy do kontaktu.